This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Coopération culturelle

 

Coopération culturelle

 michelangelobuonarrotimanodellacreazione11

 

Cooperation Culturelle

 

Les relations culturelles entre l’Italie et le Sénégal sont historiquement étroites. Celles-ci sont aussi alimentées par la visible présence sénégalaise en Italie.

L’Ambassade d’Italie à Dakar est engagée dans divers activités de promotion culturelle auxquelles s’accompagne une collaboration interuniversitaire croissante qui atteste l’intérêt des jeunes sénégalais pour l’Italie et sa langue. On note aussi la présence des missions archéologiques soutenues par notre pays au Sénégal.

Entre l’Italie et le Sénégal il est entré en vigueur, depuis le 6 mai 1974, un accord de collaboration culturelle, scientifique et technique. Ceci tend à soutenir la connaissance réciproque des cultures et des activités intellectuelles, artistiques et scientifiques des deux pays, promouvoir les échanges entre les hommes de culture et chercheurs, propager la connaissance réciproque d’œuvre d’art, faciliter les échanges interuniversitaire et entre les institutions scientifique et culturelles même a travers des bourses d’études.

Un nouvel accord de coopération culturelle, scientifique et technique, en cours de ratification par les italiens, a été signé le 17 février 2015, afin de mettre à jour et rendre plus actuels les termes de la collaboration entre l’Italie et le Sénégal dans les secteurs culturels,
artistiques, scientifiques, scolastiques, universitaires et de la formation.

L’Ambassade est aussi membre du pôle sénégalais de l’EUNIC (European Union National Institutes for Culture), partenaire entre organisme publique actifs dans le domaine des relations culturelles et de la coopération internationale. Pour plus d’informations: www.eunic-online.eu

Activité de Promotion culturelle

L’Ambassade organise annuellement des événements qui ont pour objectif de promouvoir la culture italienne au Sénégal et à favoriser l’échange et la contamination de formes artistiques entre les deux pays.

Le rendez vous fixe reste jusque là la Semaine de la Langue italienne. A cela, s’y ajoutera un événement annuel pour la promotion de
la cuisine italienne et un autre pour le design italien.

A l’occasion de la « Semaine de la Langue italienne dans le Monde », l’Ambassade organise des événements pour donner de la visibilité à la présence de notre pays au Sénégal dans les secteurs de la Culture, des Arts, de l’instruction, dans un contexte de partage et d’amitié entre les italiens résidents au Sénégal et aux nombreux sénégalais lies à l’Italie.

Il y a eu des propositions de rencontres sous forme de séminaires sur la diffusion de la langue Italienne au Sénégal, des concerts avec la participation de musiciens italiens et sénégalais, cinéma italien en langue originale (avec sous-titre en français), expositions d’art etc, en rapport avec le thème qui est annuellement dédiée à la semaine de la Langue.

En 2017 la Semaine de la Langue Italienne sera dédiée au Cinéma.

La Semaine de la Cuisine Italienne s’est déroulée pour la première fois en 2016, occasion pour promouvoir à l’intérieur du Sénégal les excellences culinaires et le vin italien, faire connaitre nos restaurants et favoriser éventuellement nos entreprises sur le marché et sur le territoire sénégalais.

La journée du Design italien, célébré pour la première fois le 2 mars 2017, a été l’occasion pour célébrer l’entreprenariat italien, créateur d’Art et de beauté selon les standards typiquement italien qui font des objets plus communs de véritables formes d’art. A l’occasion de la Première Journée du Design il a été organisé une exposition sur l’histoire du Design italien accompagnée de l’exposition d’œuvres en céramiques d’un artiste italien bien connu, présent au Sénégal depuis les années 80’, Mauro Petroni.

En plus de ces rendez-vous traditionnels, l’Ambassade organise et supporte les autres événements de promotion artistique et culturelle.

Dans les années précédentes, nous avons soutenu la participation au Festival International du Jazz de Saint Louis(www.saintlouisjazz.org) de Roberto Ciotti, défunt roi du Blues italien, qui s’est produit à Dakar aussi et a successivement débuté un projet de collaboration musicale avec quelques uns parmi les meilleurs artistes sénégalais.

En 2016; à l’occasion de la biennale d’art de Dakar, l’Ambassade d’Italie a soutenu le projet Matières Urbaines, in atelier/spectacle fascinant de danse lumières et couleurs en mouvement imaginé par l’artiste Tiziana Manfredi en collaboration avec le danseur et chorégraphe congolais AndreyaOuamba. Le cadre a été le quartier traditionnel de Ouakam.

Bourses d’études et collaboration interuniversitaires

Chaque année, le Ministère des Affaires Etrangères met à la disposition des étudiants et des enseignants des bourses d’études pour suivre des cours universitaires et post universitaires en Italie. Cet avis est publié généralement au mois de mars sur le site web de l’Ambassade.

Dans le cadre de l’Autonomie universitaire, en rigueur aussi bien en Italie qu’au Sénégal, et au fil des années, des accords de collaboration entre universités des deux pays pour favoriser l’échange d’étudiants et d’enseignants.

Les universités italiennes accueillent chaque année des étudiants en provenance du Sénégal et des autres pays d’accréditation (Cap vert, Gambie, Guinee, Guinée Bissau et Mali), conformément à la législation et les procédures applicables:http://www.studiare-in-italia.it/.

Missions archéologiques, anthropologique et ethnologique

L’Italie soutient dans les pays d’accréditation des missions archéologiques, anthropologiques et ethnologique réalisé par des Universités et Centres de recherche italiens en collaboration avec des agences homologues locales.

Actuellement, pour les pays de compétence de cette Ambassade, une mission ethnologique est en cours sur la dynamique et les pratiques religieuses traditionnelles à l'origine des conflits contemporains impliquant le Sénégal et d'autres pays de la région, menée par l'Université de Turin en plus d’une autre mission de recherche archéologique et anthropologique dans la vallée Sankarani au Mali, réalisée par l'Université de Sienne.

Diffusion de la langue italienne au Sénégal.

Beaucoup de sénégalais parlent la langue italienne grâce à leur expérience d’études et de travail en Italie. Un nombre croissant de personnes au Sénégalétudie ou est intéressé à étudier notre langue.

L’italien est sur le programme, comme deuxième langue étrangère (optionnelle) dans les écoles et dans les lycées. Elle est enseignée aussi dans des écoles professionnelles sénégalaises. Les étudiants d’Italien dans le système scolastique sénégalais sont environ 3.500 et les enseignants environ 50, tous formés auprès de la faculté des Sciences et Technologique de l’Instruction et de la Formation(FASTEF) de l’université « Cheikh AntaDiop » (UCAD di Dakar)

A l’UCAD il est aussi actif un cours complet diplômant en italien auprès de la Faculté des Lettres. L’Italien est enseigné à l’UCAD depuis 1986 et en 1992 il a y été établi une section d’Italien du département des langues Romaines de la Faculté de Lettres. Les étudiants en possession du BAC (di scuolasecondaria), qui ont étudié l’italien au moins deux ans peuvent fréquenter les cours d’italien.

Dans les universités sénégalaises il y a actuellement plus de 430 étudiants d’Italien.

On note également la présence d’un lecteur d’italien auprès de l’UCAD (Université Cheikh AntaDiop), le Professeur Umberto Latorraca.

Matériel d’information:

La communauté sénégalaise en Italie: Rapport annuelle sur la présence des immigres (2016).

Guide des attractions

Ci-dessous le lien vers le livre « et Répertoire Touristique Culturel du Sénégal 2016-2017 » contient des informations utiles sur les attractions touristiques et culturelles du Sénégal: http://www.au-Sénégal.com/IMG/pdf/repertoire-touristique_Sénégal-2016
.pdf

Semaine de la Langue Italienne 2016- avant-première du film « Trek Point »

Semaine de la Langue Italienne 2016 - Projection de film à l’UCAD

Semaine de la Cuisine Italienne 2016

Fête Nationale 2016 – article sur Le Soleil

Fete Nationale 2016 – Concert de Gianni Denitto

Biennale 2016 – Matières Urbaines

Contact

Vous pouvez écrire à l’adresse mail
suivante :

Ambasciata.dakar@esteri.it

manocreazionepng1


28