{"id":189,"date":"2023-04-11T18:12:24","date_gmt":"2023-04-11T18:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/"},"modified":"2026-04-10T17:00:25","modified_gmt":"2026-04-10T17:00:25","slug":"servizi-per-il-cittadino-italiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/","title":{"rendered":"Services pour le citoyen italien"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex flex-col text-sm pb-25\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:7c26899b-487d-4ce5-8064-8ba8946fe268-0\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b5bb9d24-bbe5-4433-a66b-6af78913eb22\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"38\" data-end=\"239\">L\u2019Ambassade \u00e0 Dakar offre des services consulaires aux citoyens italiens r\u00e9sidant au S\u00e9n\u00e9gal, en Gambie, au Cap-Vert, en Guin\u00e9e, en Guin\u00e9e-Bissau et au Mali. Les principaux services sont les suivants :<\/p>\n<ul data-start=\"241\" data-end=\"774\">\n<li data-section-id=\"1vek87r\" data-start=\"241\" data-end=\"249\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/aire\/\">AIRE<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"mfpf7a\" data-start=\"250\" data-end=\"264\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/\">Passeports<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"15vlpbm\" data-start=\"265\" data-end=\"304\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/emergency-travel-documents-etd\/\">Documents de voyage d\u2019urgence (ETD)<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"j891eh\" data-start=\"339\" data-end=\"353\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/\">\u00c9tat civil<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"1gezigt\" data-start=\"354\" data-end=\"383\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">L\u00e9galisation de documents<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"qc7rj\" data-start=\"384\" data-end=\"410\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/declarations-de-valeur\/\">D\u00e9clarations de valeur<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"1tw5xb5\" data-start=\"411\" data-end=\"480\">Informations pour les personnes souhaitant s\u2019installer au S\u00e9n\u00e9gal<\/li>\n<li data-section-id=\"kwjo1j\" data-start=\"481\" data-end=\"521\"><a class=\"focus--mouse\" href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/\" data-focus-mouse=\"true\">Assistance aux citoyens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"pm66v5\" data-start=\"522\" data-end=\"599\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/liste-des-traducteurs-avocats-notaires-et-organismes-de-patronage-connus\/\">Liste de traducteurs, avocats, notaires et organismes de patronage connus<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"3jqw8n\" data-start=\"600\" data-end=\"615\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/codice-fiscale\/\">Code fiscal<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"1yb8l3\" data-start=\"616\" data-end=\"644\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/\">\u00c9lections et r\u00e9f\u00e9rendums<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"16yyl5p\" data-start=\"645\" data-end=\"658\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/adoptions\/\">Adoptions<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"lo85ku\" data-start=\"659\" data-end=\"691\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/\">Pensions et s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"3lhjav\" data-start=\"692\" data-end=\"727\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/\">V\u00e9hicules et permis de conduire<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"1c4y1x2\" data-start=\"728\" data-end=\"751\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/albo-consolare-e-altri-servizi\/\">Registre consulaire<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"11amqg5\" data-start=\"752\" data-end=\"774\"><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/\">Services notariaux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"776\" data-end=\"930\">Sur chaque page, il est possible de consulter les formulaires n\u00e9cessaires, les modalit\u00e9s de prise de rendez-vous et les informations relatives au service.<\/p>\n<p data-start=\"932\" data-end=\"985\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Le tableau des droits consulaires est disponible <a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Tabella_Diritti_Consolari.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambassade \u00e0 Dakar offre des services consulaires aux citoyens italiens r\u00e9sidant au S\u00e9n\u00e9gal, en Gambie, au Cap-Vert, en Guin\u00e9e, en Guin\u00e9e-Bissau et au Mali. Les principaux services sont les suivants : AIRE Passeports Documents de voyage d\u2019urgence (ETD) \u00c9tat civil L\u00e9galisation de documents D\u00e9clarations de valeur Informations pour les personnes souhaitant s\u2019installer au S\u00e9n\u00e9gal Assistance [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":188,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-189","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5259,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189\/revisions\/5259"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}