{"id":191,"date":"2023-04-11T18:17:44","date_gmt":"2023-04-11T18:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/emergency-travel-documents-etd\/"},"modified":"2026-07-03T14:19:08","modified_gmt":"2026-07-03T14:19:08","slug":"emergency-travel-documents-etd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/emergency-travel-documents-etd\/","title":{"rendered":"Documents de voyage d&rsquo;urgence (ETD)"},"content":{"rendered":"<p data-section-id=\"856mdh\" data-start=\"40\" data-end=\"55\"><strong>FORMULAIRES<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"57\" data-end=\"119\">Documents n\u00e9cessaires pour la d\u00e9livrance de l\u2019ETD (<a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ETD-lista-doc.-FR.pdf\">FR<\/a>,<a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ETD-lista-doc.-IT.pdf\">\u00a0IT<\/a>).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ETD-Richiesta-per-Adulto.pdf\">Formulario di richiesta per maggiorenni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ETD-Domanda-per-Minori.pdf\">Formulario di richiesta per minorenni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/etd_formulario_di_richiesta1-1.doc\">ETD-denuncia smarrimento passaporto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"244\" data-end=\"334\">Pour obtenir un ETD, vous devez vous pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Ambassade avec les documents suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>d\u00e9claration de perte ou de vol du passeport ou d\u2019un autre document de voyage, \u00e9tablie aupr\u00e8s du Consulat conform\u00e9ment aux articles 46 et 47, ainsi qu\u2019aux dispositions de l\u2019article 76 du D.P.R. n\u00b0 445\/2000.<\/li>\n<li>d\u00e9claration de vol, de perte ou de destruction du passeport ou d\u2019un autre document de voyage aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de police locales.<\/li>\n<li>deux photographies d\u2019identit\u00e9 identiques, de face, en couleur, conformes aux normes photographiques de l\u2019OACI*.<\/li>\n<li>titre de transport.<\/li>\n<li>re\u00e7u du paiement des \u00e9ventuels frais d\u2019exp\u00e9dition si le demandeur ne peut pas se pr\u00e9senter personnellement pour retirer le document.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>COMMENT PRENDRE RENDEZ-VOUS<\/strong><br \/>\nEnvoyer un courriel aux adresses suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"mailto:consolato.ambdakar@esteri.it\"><u>consolato.ambdakar@esteri.it<\/u><\/a><\/li>\n<li><a href=\"mailto:dakar.passaporti@esteri.it\"><u>dakar.passaporti@esteri.it<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>INFORMATIONS<\/strong><\/p>\n<p>Si vous vous trouvez au S\u00e9n\u00e9gal, en Gambie, en Guin\u00e9e-Bissau, au Mali, au Cap-Vert ou en Guin\u00e9e dans une situation d\u2019urgence (par exemple, en tant que touriste de passage devant poursuivre votre voyage apr\u00e8s avoir perdu votre passeport ou apr\u00e8s son vol) et que vous ne disposez ni du temps ni de la possibilit\u00e9 de demander la d\u00e9livrance d\u2019un nouveau passeport, l\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Dakar peut d\u00e9livrer un document de voyage provisoire (E.T.D. \u2013 Emergency Travel Document).<\/p>\n<p>Ce document est valable pour un seul voyage, \u00e0 destination de l\u2019Italie, de votre \u00c9tat de r\u00e9sidence permanente ou, \u00e0 titre exceptionnel, d\u2019une autre destination.<\/p>\n<p>Il est rappel\u00e9 que, dans l\u2019espace Schengen, certaines compagnies a\u00e9riennes peuvent, dans le cadre de leur politique commerciale, autoriser l\u2019embarquement sur pr\u00e9sentation de la d\u00e9claration de perte ou de vol \u00e9tablie aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de police locales.<\/p>\n<p>Les jours f\u00e9ri\u00e9s et les veilles de jours f\u00e9ri\u00e9s, cette forme d\u2019assistance peut ne pas \u00eatre disponible en raison de la fermeture des bureaux. Sauf en cas d\u2019urgence d\u00fbment justifi\u00e9e, le traitement de la demande sera report\u00e9 au premier jour ouvrable suivant.<\/p>\n<p>Les consulats honoraires ne sont pas habilit\u00e9s \u00e0 d\u00e9livrer des ETD. Ils se limitent \u00e0 transmettre les demandes au poste consulaire comp\u00e9tent et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 remettre le document au demandeur. Les frais d\u2019exp\u00e9dition de la documentation par le consulat honoraire ainsi que les frais d\u2019envoi de l\u2019ETD personnalis\u00e9 par le poste consulaire comp\u00e9tent sont \u00e0 la charge du demandeur.<\/p>\n<p>N\u2019oubliez pas de d\u00e9clarer le vol ou la perte de votre passeport \u00e9galement aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de police locales afin de faciliter les formalit\u00e9s lors du passage de la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement recommand\u00e9 de conserver, dans un endroit diff\u00e9rent de celui o\u00f9 vous gardez les documents originaux, une photocopie de vos principaux documents (passeport, carte d\u2019identit\u00e9, carte bancaire) afin de faciliter les d\u00e9marches d\u2019assistance en cas de perte ou de vol.<\/p>\n<p>L\u2019ETD peut <strong>\u00e9galement<\/strong> \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 <strong>aux ressortissants des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong>, sous r\u00e9serve de <strong>l\u2019autorisation officielle<\/strong> de la repr\u00e9sentation diplomatique ou consulaire, ou du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019\u00c9tat dont rel\u00e8ve le demandeur, ainsi que de la pr\u00e9sentation des documents suivants:<\/p>\n<ol>\n<li>D\u00e9claration de perte ou de vol du passeport ou d\u2019un autre document de voyage, \u00e9tablie aupr\u00e8s du Consulat conform\u00e9ment aux articles 46 et 47 et aux dispositions de l\u2019article 76 du D.P.R. n\u00b0 445\/2000.<\/li>\n<li>D\u00e9claration de perte ou de vol du passeport ou d\u2019un autre document de voyage aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de police locales.<\/li>\n<li>Deux photographies d\u2019identit\u00e9 identiques, de face, en couleur, au format 35 \u00d7 40 mm.<\/li>\n<li>Titre de transport du demandeur.<\/li>\n<li>Re\u00e7u du paiement du co\u00fbt du document (actuellement fix\u00e9 \u00e0 1,55 \u20ac) ainsi que des \u00e9ventuels frais d\u2019exp\u00e9dition si le demandeur ne peut pas retirer personnellement le document.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0*<\/strong><strong>Directives relatives aux photographies conformes aux normes ICAO<\/strong><\/p>\n<p>Caract\u00e9ristiques techniques et qualitatives de la photographie pour le passeport \u00e9lectronique et la carte d\u2019identit\u00e9. La photographie doit :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00eatre r\u00e9cente (datant de moins de six mois);<\/li>\n<li>\u00eatre en couleur;<\/li>\n<li>montrer la personne avec une expression neutre et la bouche ferm\u00e9e;<\/li>\n<li>montrer les yeux ouverts et parfaitement visibles;<\/li>\n<li>\u00eatre prise sur un fond blanc avec un \u00e9clairage uniforme;<\/li>\n<li>ne pr\u00e9senter aucun reflet de flash sur le visage, ni effet yeux rouges;<\/li>\n<li>montrer un visage occupant 70 \u00e0 80 % de la photographie, de la base du menton jusqu\u2019au sommet du front;<\/li>\n<li>\u00eatre parfaitement nette et bien mise au point;<\/li>\n<li>\u00eatre prise de face, la personne regardant directement l\u2019objectif;<\/li>\n<li>avoir un format de <strong>35 \u00d7 45 mm<\/strong>;<\/li>\n<li>\u00eatre imprim\u00e9e sur du papier photographique de haute qualit\u00e9 et en haute d\u00e9finition;<\/li>\n<li>montrer le visage bien centr\u00e9 et non de profil;<\/li>\n<li>repr\u00e9senter uniquement la personne photographi\u00e9e, sans objets ni autres personnes \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Si vous portez des lunettes de vue<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les yeux doivent \u00eatre clairement visibles et les verres ne doivent pr\u00e9senter aucun reflet du flash (il est recommand\u00e9 d\u2019incliner l\u00e9g\u00e8rement la t\u00eate si n\u00e9cessaire).<\/li>\n<li>Les lunettes ne doivent pas \u00eatre des lunettes de soleil (les verres ne doivent pas \u00eatre teint\u00e9s).<\/li>\n<li>Il est recommand\u00e9 de ne pas porter de monture \u00e9paisse; la monture ne doit couvrir aucune partie des yeux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les photographies avec un couvre-chef ne sont pas autoris\u00e9es, sauf si celui-ci est port\u00e9 pour des motifs religieux. Dans ce cas, les contours du visage, de la base du menton jusqu\u2019au sommet du front, ainsi que les deux c\u00f4t\u00e9s du visage, doivent \u00eatre clairement visibles.<\/p>\n<p>Pour de plus amples informations, cliquez <a href=\"https:\/\/www2023.icao.int\/Security\/FAL\/TRIP\/Documents\/TR%20-%20Portrait%20Quality%20v1.0.pdf\"><u>ici<\/u><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FORMULAIRES Documents n\u00e9cessaires pour la d\u00e9livrance de l\u2019ETD (FR,\u00a0IT). Formulario di richiesta per maggiorenni Formulario di richiesta per minorenni ETD-denuncia smarrimento passaporto Pour obtenir un ETD, vous devez vous pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Ambassade avec les documents suivants : d\u00e9claration de perte ou de vol du passeport ou d\u2019un autre document de voyage, \u00e9tablie aupr\u00e8s du Consulat [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":189,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-191","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5684,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions\/5684"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}