{"id":191,"date":"2023-04-11T18:17:44","date_gmt":"2023-04-11T18:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/emergency-travel-documents-etd\/"},"modified":"2026-04-03T10:49:03","modified_gmt":"2026-04-03T10:49:03","slug":"emergency-travel-documents-etd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/emergency-travel-documents-etd\/","title":{"rendered":"Documents de voyage d&rsquo;urgence (ETD)"},"content":{"rendered":"<p data-section-id=\"856mdh\" data-start=\"40\" data-end=\"55\"><strong>FORMULAIRES<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"57\" data-end=\"119\">Documents n\u00e9cessaires pour la d\u00e9livrance de l\u2019ETD (<a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ETD-lista-doc.-FR.pdf\">FR<\/a>,<a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ETD-lista-doc.-IT.pdf\">\u00a0IT<\/a>).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ETD-Richiesta-per-Adulto.pdf\">Formulario di richiesta per maggiorenni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ETD-Domanda-per-Minori.pdf\">Formulario di richiesta per minorenni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/etd_formulario_di_richiesta1-1.doc\">ETD-denuncia smarrimento passaporto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"244\" data-end=\"334\">Pour obtenir un ETD, vous devez vous pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Ambassade avec les documents suivants :<\/p>\n<ol data-start=\"336\" data-end=\"827\">\n<li data-section-id=\"5ysj0a\" data-start=\"336\" data-end=\"550\">d\u00e9claration de perte ou de vol du passeport ou d\u2019un autre document de voyage, effectu\u00e9e aupr\u00e8s du Consulat conform\u00e9ment aux articles 46 et 47, avec les avertissements pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 76 du D.P.R. 445\/2000 ;<\/li>\n<li data-section-id=\"dojkvm\" data-start=\"551\" data-end=\"634\">2 photographies (identiques, de face, en couleur, conformes aux normes ICAO) ;<\/li>\n<li data-section-id=\"15fqfq0\" data-start=\"635\" data-end=\"660\">titre de transport ;<\/li>\n<li data-section-id=\"1xkfrx3\" data-start=\"661\" data-end=\"827\">re\u00e7u du paiement du co\u00fbt du document (actuellement 1,55 \u20ac) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des frais d\u2019envoi si l\u2019int\u00e9ress\u00e9 ne peut pas se d\u00e9placer pour retirer le document.<\/li>\n<\/ol>\n<p data-section-id=\"nz794v\" data-start=\"834\" data-end=\"865\"><strong>COMMENT PRENDRE RENDEZ-VOUS<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"867\" data-end=\"950\">Envoyer un e-mail \u00e0 :<br data-start=\"888\" data-end=\"891\" \/><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"891\" data-end=\"919\">consolato.ambdakar@esteri.it<\/a> et <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"923\" data-end=\"949\">dakar.passaporti@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p data-section-id=\"ubt3g9\" data-start=\"957\" data-end=\"973\"><strong>INFORMATIONS<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"975\" data-end=\"1421\">Si vous vous trouvez au S\u00e9n\u00e9gal, en Gambie, en Guin\u00e9e-Bissau, au Mali, au Cap-Vert ou en Guin\u00e9e dans une situation d\u2019urgence (par exemple, en tant que touriste en transit devant repartir et ayant perdu ou s\u2019\u00e9tant fait voler votre passeport) et que vous n\u2019avez pas la possibilit\u00e9 ou le temps de demander un nouveau passeport, l\u2019Ambassade \u00e0 Dakar peut d\u00e9livrer un document de voyage provisoire (\u00e9galement appel\u00e9 E.T.D. \u2013 Emergency Travel Document).<\/p>\n<p data-start=\"1423\" data-end=\"1800\">Il s\u2019agit d\u2019un document valable pour un seul voyage de retour en Italie ou vers le pays de r\u00e9sidence permanente ou, exceptionnellement, vers une autre destination.<br data-start=\"1586\" data-end=\"1589\" \/>Il est rappel\u00e9 que, dans l\u2019espace Schengen, certaines compagnies a\u00e9riennes peuvent autoriser l\u2019embarquement sur pr\u00e9sentation de la d\u00e9claration de vol ou de perte effectu\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de police locales.<\/p>\n<p data-start=\"1802\" data-end=\"1998\">Les jours f\u00e9ri\u00e9s et la veille des jours f\u00e9ri\u00e9s, ce service peut ne pas \u00eatre disponible en raison de la fermeture des bureaux et \u00eatre report\u00e9 au premier jour ouvrable, sauf en cas d\u2019urgence av\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p data-start=\"2000\" data-end=\"2255\">Les consulats honoraires ne sont pas habilit\u00e9s \u00e0 d\u00e9livrer l\u2019ETD : ils se limitent \u00e0 transmettre les demandes au consulat comp\u00e9tent et, \u00e9ventuellement, \u00e0 remettre le document. Les frais d\u2019envoi de la documentation et de l\u2019ETD sont \u00e0 la charge du demandeur.<\/p>\n<p data-start=\"2257\" data-end=\"2418\">N\u2019oubliez pas de d\u00e9clarer le vol ou la perte de votre passeport \u00e9galement aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de police locales, afin de faciliter votre passage \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p data-start=\"2420\" data-end=\"2663\">Il est toujours recommand\u00e9 de conserver, dans un lieu diff\u00e9rent de celui des documents originaux, une photocopie des documents importants (passeport, carte d\u2019identit\u00e9, carte de cr\u00e9dit) afin de faciliter les d\u00e9marches en cas de vol ou de perte.<\/p>\n<p data-section-id=\"1mtpche\" data-start=\"2670\" data-end=\"2717\"><strong>ETD pour les citoyens de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2719\" data-end=\"3011\">L\u2019ETD peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 aux citoyens des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne, sous r\u00e9serve de l\u2019autorisation formelle d\u2019une repr\u00e9sentation diplomatique ou consulaire ou du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du pays d\u2019origine du demandeur, et sur pr\u00e9sentation des documents suivants :<\/p>\n<ol data-start=\"3013\" data-end=\"3390\">\n<li data-section-id=\"1sgzsh4\" data-start=\"3013\" data-end=\"3115\">d\u00e9claration de perte ou de vol du passeport ou d\u2019un autre document de voyage aupr\u00e8s du Consulat ;<\/li>\n<li data-section-id=\"3mntv7\" data-start=\"3116\" data-end=\"3192\">d\u00e9claration de perte ou de vol aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de police locales ;<\/li>\n<li data-section-id=\"1hjue6g\" data-start=\"3193\" data-end=\"3268\">2 photographies (identiques, de face, en couleur, format 35 x 40 mm) ;<\/li>\n<li data-section-id=\"tb76vz\" data-start=\"3269\" data-end=\"3294\">titre de transport ;<\/li>\n<li data-section-id=\"1m47g9w\" data-start=\"3295\" data-end=\"3390\">re\u00e7u du paiement du co\u00fbt du document (actuellement 1,55 \u20ac) et des \u00e9ventuels frais d\u2019envoi.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FORMULAIRES Documents n\u00e9cessaires pour la d\u00e9livrance de l\u2019ETD (FR,\u00a0IT). Formulario di richiesta per maggiorenni Formulario di richiesta per minorenni ETD-denuncia smarrimento passaporto Pour obtenir un ETD, vous devez vous pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Ambassade avec les documents suivants : d\u00e9claration de perte ou de vol du passeport ou d\u2019un autre document de voyage, effectu\u00e9e aupr\u00e8s du Consulat [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":189,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-191","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5222,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions\/5222"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}