{"id":194,"date":"2023-04-11T18:18:56","date_gmt":"2023-04-11T18:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/"},"modified":"2026-04-10T15:41:54","modified_gmt":"2026-04-10T15:41:54","slug":"servizi-elettorali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/","title":{"rendered":"Services \u00e9lectoraux"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

L\u2019Ambassade s\u2019occupe de la gestion de tous les scrutins \u00e9lectoraux nationaux, auxquels les \u00e9lecteurs r\u00e9sidant dans la circonscription sont appel\u00e9s \u00e0 participer.<\/p>\n

\u00c9LECTIONS POLITIQUES ET R\u00c9F\u00c9RENDUMS<\/strong><\/p>\n

Les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont le droit de vote pour l\u2019\u00e9lection de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et du S\u00e9nat de la R\u00e9publique, ainsi que pour les r\u00e9f\u00e9rendums populaires abrogatifs et confirmatifs.<\/p>\n

La circonscription de l\u2019\u00e9tranger est divis\u00e9e en 4 zones g\u00e9ographiques :
\na) Europe ;
\nb) Am\u00e9rique du Sud ;
\nc) Am\u00e9rique du Nord et centrale ;
\nd) Afrique, Asie, Oc\u00e9anie et Antarctique.<\/p>\n

Ont le droit de vote tous les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ayant atteint l\u2019\u00e2ge de 18 ans (pour la Chambre) et de 25 ans (pour le S\u00e9nat), et inscrits sur les listes \u00e9lectorales \u00e9tablies sur la base d\u2019un registre actualis\u00e9 des r\u00e9sidents \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, r\u00e9sultant de l\u2019unification de l\u2019AIRE des communes et des fichiers consulaires.<\/p>\n

Afin de favoriser la mise \u00e0 jour des donn\u00e9es, la loi 459 impose aux \u00e9lecteurs de communiquer leurs donn\u00e9es actualis\u00e9es au bureau consulaire en \u00e9crivant \u00e0 consolato.ambdakar@esteri.it<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Les candidats figurant sur les listes \u00e9lectorales pr\u00e9sent\u00e9es dans chaque zone g\u00e9ographique doivent \u00eatre r\u00e9sidents et \u00e9lecteurs de cette m\u00eame zone.<\/p>\n

Le vote des citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger s\u2019effectue par correspondance. Dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi, le bureau consulaire envoie \u00e0 tous les \u00e9lecteurs une enveloppe contenant : le certificat \u00e9lectoral ; le ou les bulletins de vote avec une petite enveloppe pour les ins\u00e9rer ; une grande enveloppe pr\u00e9affranchie portant l\u2019adresse du bureau consulaire ; ainsi que toute la documentation n\u00e9cessaire au vote.<\/p>\n

L\u2019\u00e9lecteur doit renvoyer les bulletins vot\u00e9s au bureau consulaire dans les d\u00e9lais fix\u00e9s par la loi. Le bureau consulaire se charge ensuite de leur envoi rapide en Italie afin que le d\u00e9pouillement soit effectu\u00e9 conjointement avec celui des votes exprim\u00e9s sur le territoire national.<\/p>\n

Les \u00e9lecteurs qui n\u2019auraient pas re\u00e7u le mat\u00e9riel \u00e9lectoral dans les d\u00e9lais peuvent en faire la demande en se pr\u00e9sentant personnellement au bureau consulaire.<\/p>\n

Les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne sont pas oblig\u00e9s de voter par correspondance. La loi 459 pr\u00e9voit en effet la possibilit\u00e9 d\u2019exercer son droit de vote en Italie, en se rendant sur le territoire national pour voter dans la circonscription \u00e9lectorale o\u00f9 l\u2019\u00e9lecteur est inscrit.<\/p>\n

L\u2019\u00e9lecteur souhaitant voter en Italie doit en informer par \u00e9crit son bureau consulaire dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi. Cette option est valable pour une seule consultation \u00e9lectorale ou r\u00e9f\u00e9rendaire.<\/p>\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, aucun remboursement des frais de voyage n\u2019est pr\u00e9vu pour les \u00e9lecteurs ayant choisi de voter en Italie.<\/p>\n

Les informations relatives aux modalit\u00e9s, aux d\u00e9lais et \u00e0 l\u2019envoi du mat\u00e9riel \u00e9lectoral sont communiqu\u00e9es par l\u2019Ambassade \u00e0 l\u2019occasion de chaque \u00e9ch\u00e9ance \u00e9lectorale, notamment via son site internet et ses pages sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

Le bureau consulaire reste \u00e0 disposition \u00e0 l\u2019adresse e-mail consolato.ambdakar@esteri.it<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\u00c9LECTIONS EUROP\u00c9ENNES<\/strong><\/p>\n

La loi 459\/2001 relative \u00e0 l\u2019exercice du droit de vote \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne s\u2019applique pas aux \u00e9lections europ\u00e9ennes, qui sont r\u00e9gies par la loi du 24 janvier 1979 n\u00b018 et ses modifications successives.<\/p>\n

Aux \u00e9lections europ\u00e9ennes, seuls peuvent voter les citoyens italiens r\u00e9sidant dans un pays de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, les ressortissants italiens r\u00e9sidant dans la circonscription consulaire de l\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Dakar ne peuvent pas voter.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"  L\u2019Ambassade s\u2019occupe de la gestion de tous les scrutins \u00e9lectoraux nationaux, auxquels les \u00e9lecteurs r\u00e9sidant dans la circonscription sont appel\u00e9s \u00e0 participer. \u00c9LECTIONS POLITIQUES ET R\u00c9F\u00c9RENDUMS Les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont le droit de vote pour l\u2019\u00e9lection de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et du S\u00e9nat de la R\u00e9publique, ainsi que pour les […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":189,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-194","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5236,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions\/5236"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}