{"id":198,"date":"2023-04-11T18:20:09","date_gmt":"2023-04-11T18:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/"},"modified":"2026-07-03T15:09:06","modified_gmt":"2026-07-03T15:09:06","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"V\u00e9hicules \u00e0 moteur et permis de conduire"},"content":{"rendered":"<p><strong>FORMULAIRES<\/strong><\/p>\n<p><u><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PERMIS-DE-CONDUIRE-1-1.pdf\">Documents n\u00e9cessaires pour la confirmation de validit\u00e9 du permis de conduire<\/a>:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/modcertificatomedicopatente-1.pdf\">Modello certificato patente<\/a><\/li>\n<li><a class=\"focus--mouse\" href=\"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autodichiarazione.pdf\" data-focus-mouse=\"true\">Autodichiarazione<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>COMMENT PRENDRE RENDEZ-VOUS<\/strong><\/p>\n<p>La documentation pour demander la confirmation de validit\u00e9 du permis de conduire italien, lorsqu\u2019il est expir\u00e9, doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse e-mail suivante: <a href=\"mailto:dakar.passaporti@esteri.it\"><u>dakar.passaporti@esteri.it<\/u><\/a><\/p>\n<p><strong>INFORMATIONS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conduire au S\u00e9n\u00e9gal<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Italie et le S\u00e9n\u00e9gal ne disposent pas d\u2019un accord de r\u00e9ciprocit\u00e9 en mati\u00e8re de conversion des permis de conduire. Il n\u2019est donc pas possible de convertir un permis de conduire italien en permis s\u00e9n\u00e9galais.<\/p>\n<p>Les touristes titulaires d\u2019un permis italien peuvent conduire au S\u00e9n\u00e9gal, mais il est recommand\u00e9 de disposer d\u2019une traduction asserment\u00e9e de leur permis italien ou d\u2019un permis de conduire international.<\/p>\n<p>Les citoyens italiens qui s\u2019installent au S\u00e9n\u00e9gal doivent, pour conduire l\u00e9galement dans le pays, obtenir un permis de conduire s\u00e9n\u00e9galais.<\/p>\n<p><strong>Confirmation de validit\u00e9 du permis de conduire italien expir\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Les titulaires d\u2019un permis de conduire italien r\u00e9sidant ou s\u00e9journant depuis au moins 6 mois dans cette circonscription consulaire peuvent obtenir aupr\u00e8s de l\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Dakar la confirmation de la validit\u00e9 de leur permis italien expir\u00e9 depuis moins de cinq ans, \u00e0 condition qu\u2019il ne rel\u00e8ve pas des cas pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article 119, paragraphes 2-bis et 4 du Code de la route (par exemple : conducteurs diab\u00e9tiques ou personnes devant \u00eatre \u00e9valu\u00e9es par des commissions m\u00e9dicales sp\u00e9cialis\u00e9es).<\/p>\n<p>Les int\u00e9ress\u00e9s doivent passer une visite m\u00e9dicale obligatoire pour v\u00e9rifier les aptitudes physiques et psychiques. Ensuite, la repr\u00e9sentation diplomatique ou consulaire d\u00e9livre une attestation de renouvellement.<\/p>\n<p>Le renouvellement effectu\u00e9 aupr\u00e8s de la repr\u00e9sentation diplomatique est valable pour la conduite aussi bien en Italie qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Une fois la r\u00e9sidence r\u00e9tablie en Italie, le permis de conduire doit \u00eatre confirm\u00e9 par le bureau central comp\u00e9tent du Minist\u00e8re des Transports.<\/p>\n<p><u>Formulaire d\u2019information \u2013 permis de conduire<\/u><\/p>\n<p><strong>Radiation du PRA<\/strong><\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 103 du Code de la route modifi\u00e9, depuis le 1er janvier 2020, pour exporter d\u00e9finitivement un v\u00e9hicule \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il est n\u00e9cessaire de demander au pr\u00e9alable sa radiation du Pubblico Registro Automobilistico (PRA).<\/p>\n<p>Une fois la radiation effectu\u00e9e, le v\u00e9hicule radi\u00e9 peut circuler uniquement pour rejoindre les postes-fronti\u00e8res en vue de son exportation, \u00e0 condition d\u2019\u00eatre muni d\u2019un laissez-passer et d\u2019une plaque provisoire.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, pour les v\u00e9hicules export\u00e9s \u00e0 partir du 1er janvier 2020, les citoyens italiens ne peuvent plus demander la radiation aupr\u00e8s des bureaux consulaires du pays d\u2019exportation.<\/p>\n<p>Les demandes de radiation concernant des v\u00e9hicules export\u00e9s avant le 31 d\u00e9cembre 2019 et r\u00e9immatricul\u00e9s en 2020 restent accept\u00e9es selon la r\u00e9glementation en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2021, \u00e0 condition que les v\u00e9hicules aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9immatricul\u00e9s avec une plaque \u00e9trang\u00e8re au moment de la demande.<\/p>\n<p>\u00c0 cet effet, le demandeur doit fournir une copie du certificat d\u2019immatriculation \u00e9tranger ainsi que toute documentation prouvant l\u2019exportation du v\u00e9hicule avant le 31\/12\/2019.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aci.gov.it\/pratica-auto\/radiazione-per-esportazione-informazioni-utili\/\"><u>ACI Exportation \u2013 informations<\/u><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FORMULAIRES Documents n\u00e9cessaires pour la confirmation de validit\u00e9 du permis de conduire: Modello certificato patente Autodichiarazione COMMENT PRENDRE RENDEZ-VOUS La documentation pour demander la confirmation de validit\u00e9 du permis de conduire italien, lorsqu\u2019il est expir\u00e9, doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse e-mail suivante: dakar.passaporti@esteri.it INFORMATIONS Conduire au S\u00e9n\u00e9gal L\u2019Italie et le S\u00e9n\u00e9gal ne disposent pas d\u2019un [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":189,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-198","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5738,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions\/5738"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambdakar.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}