ITA<\/p>\n
L’Ambasciata d’Italia a Dakar insieme ad APRE organizzano il seminario online “Partnership scientifica tra Africa occidentale e Italia: le opportunit\u00e0 di Horizon Europe”<\/strong><\/p>\n L\u2019evento consentir\u00e0 di illustrare le nuove opportunit\u00e0 di partecipazione ai prossimi bandi Horizon Europe e punta a favorire la presentazione di proposte che coinvolgano, insieme, partners dell\u2019Africa Occidentale ed italiani. Il seminario coprir\u00e0 i temi della salute, cultura creativit\u00e0 e societ\u00e0 inclusive, digitale industria e spazio, clima energia e mobilit\u00e0, cibo bioeconomia risorse naturali e ambiente.<\/p>\n Seguiranno le brevi presentazioni di alcune istituzioni e PMI dell\u2019Africa Occidentale che operano nell\u2019ambito dei temi oggetto dei bandi Horizon Europe illustrati in precedenza, esempi di realt\u00e0 locali aperte alla partecipazione a partenariati di ricerca ed innovazione internazionali.<\/p>\n L\u2019evento sar\u00e0 promosso presso le universit\u00e0 e le istituzioni di ricerca dell\u2019Africa Occidentale. Gli interventi al seminario si terranno in italiano e francese, con traduzione simultanea, per consentire un maggiore coinvolgimento dei partner dell\u2019Africa Occidentale.<\/p>\n Allegato il programma<\/a>. La partecipazione \u00e8 libera previa registrazione a questo link<\/p>\n https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/tZIpdO-spj8jH9LucDrAanRlgS2pU5hoG237<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n FRA<\/p>\n L\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Dakar avec APRE (Agence pour la Promotion de la Recherche Europ\u00e9en) organisent le s\u00e9minaire en ligne “Partenariat scientifique entre l\u2019Afrique de l\u2019Ouest et l\u2019Italie : les opportunit\u00e9s d\u2019Horizon Europe”<\/p>\n L\u2019\u00e9v\u00e9nement permettra d\u2019illustrer les nouvelles opportunit\u00e9s de participation aux prochains appels Horizon Europe et vise \u00e0 favoriser la pr\u00e9sentation de propositions impliquant, ensemble, des partenaires de l\u2019Afrique Occidentale et italiens. Le s\u00e9minaire couvrira les th\u00e8mes de la sant\u00e9, de la culture, de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de la soci\u00e9t\u00e9 inclusive, de l\u2019industrie num\u00e9rique et de l\u2019espace, du climat, de l\u2019\u00e9nergie et de la mobilit\u00e9, de la nourriture et de la bio\u00e9conomie, des ressources naturelles et de l\u2019environnement.<\/p>\n Suivront les br\u00e8ves pr\u00e9sentations de certaines institutions et PME d\u2019Afrique de l\u2019Ouest travaillant dans le cadre des th\u00e8mes couverts par les appels d\u2019offres Horizon Europe d\u00e9crits ci-dessus, exemples de r\u00e9alit\u00e9s locales ouvertes \u00e0 la participation \u00e0 des partenariats internationaux de recherche et d\u2019innovation.<\/p>\n L\u2019\u00e9v\u00e9nement sera promu dans les universit\u00e9s et les institutions de recherche d\u2019Afrique de l\u2019Ouest. Les interventions au s\u00e9minaire auront lieu en italien et en fran\u00e7ais, avec traduction simultan\u00e9e, pour permettre une plus grande implication des partenaires de l\u2019Afrique Occidentale.<\/p>\n Annexe au programme<\/a>. La participation est libre apr\u00e8s inscription \u00e0 ce lien<\/p>\n