[IT][FR][EN]
Questa Ambasciata rende pubblica la raccolta delle candidature per i premi sotto menzionati:
1 Sesta edizione del “Premio Farnesina – Italian bilateral scientific cooperation award” destinato a riconoscere l’attività di giovani scienziati (fino a 35 anni di età) italiani che si sono distinti in Senegal, Gambia, Guinea Bissau e Capo Verde per il loro contributo all’avanzamento della collaborazione scientifica bilaterale in ogni ambito della scienza e della tecnologia. Le candidature devono essere presentate entro il 10 dicembre 2023. I candidati al momento della presentazione della domanda devono essere attivi in uno dei paesi sopra indicati. I termini completi dell’avviso sono disponibili qui.
2. Sesta edizione del premio “L’innovazione che parla italiano” destinato a riconoscere l’alto valore innovativo di startup tecnologiche fondate da cittadini italiani che operino in Senegal, Gambia, Guinea Bissau e Capo Verde. Le candidature devono essere presentate entro il 10 dicembre 2023. Le startup devo essere attive in uno dei paesi sopra indicati al momento della presentazione della domanda. I termini completi dell’avviso sono disponibili qui.
3. La seconda edizione del premio “Science, She Says!” destinato a riconoscere il merito di giovani (fino a 40 anni di età) scienziate donna che abbiano svolto la loro attività negli ultimi 4 anni in Africa e Medio Oriente. Non sono ammesse candidature di cittadine italiane. Le candidature devono essere presentate entro il 10 dicembre 2023. I termini completi dell’avviso sono disponibili qui.
L’Ambassade publie l’appel des candidatures pour les prix suivants :
1 Sixième édition du “Premio Farnesina – Italian bilateral scientific cooperation award” destiné à reconnaître l’activité de jeunes scientifiques italiens (jusqu’à 35 ans) qui se sont distingués au Sénégal, Gambie, Guinée-Bissau et Cap-Vert pour leur contribution à la promotion de la collaboration scientifique bilatérale dans tous les domaines de la science et de la technologie. Les candidats au moment de la demande doivent être actifs dans l’un des pays mentionnés ci-dessus. L’échéance pour la présentation des candidatures est le 10 décembre 2023. Les termes complets de l’appel à candidatures sont disponibles ici.
2. Sixième édition du prix “L’innovation qui parle italien” destiné à reconnaître la haute valeur innovatrice des startups technologiques fondées par des citoyens italiens opérant au Sénégal, en Gambie, en Guinée-Bissau et au Cap Vert. L’échéance pour la présentation des candidatures est le 10 décembre 2023. Les startups doivent être activées dans l’un des pays ci-dessus au moment de la demande. Les termes complets de l’appel à candidatures sont disponibles ici.
3 La deuxième édition du prix “Science, She Says!” destiné à reconnaître le mérite de jeunes femmes scientifiques (jusqu’à 40 ans) ayant exercé leur activité au cours des quatre dernières années en Afrique et au Moyen-Orient. Les candidatures de citoyennes italiennes ne sont pas admises. L’échéance pour la présentation des candidatures est le 10 décembre 2023 Les termes complets de l’appel à candidatures sont disponibles ici.
This Embassy publishes the collection of nominations for the prizes mentioned below:
1. The 6th “Premio Farnesina – Italian bilateral scientific cooperation award” to recognize the work of a young (under 35 years) Italian scientist for his/her outstanding contribution in Senegal, The Gambia, Guinea Bissau and Cabo Verde to the advancement of bilateral scientific cooperation in any field of science and technology. The applicants must be active in one of the above countries at the time of application. The deadline for application is the 10th of December 2023. The full terms of the call for applications are available here.
2. The 6th “Innovation that Speaks Italian” award recognizes the contribution of an Italian citizen for his/her contribution in founding innovative and technological startups. The deadline for application is the 10th of December 2023. The deadline for application is 30 days from the current announcement. The full terms of the call for applications are available here.
3. The 2nd “Science, She Says” award recognizes the outstanding work of young (up to 40 years old) female scientists who have been working in Africa and the Middle East for the past 4 years. Italian young scientists are not eligible for this prize. The deadline for application is the 10th of December 2023. The full terms of the call for applications are available here.
