ITA
L’Ambasciata d’Italia a Dakar è impegnata ad assicurare il libero accesso, in maniera gratuita e trasparente, agli appuntamenti per i visti a favore di tutti i cittadini senegalesi e italiani di origine senegalese.
Di fronte al fenomeno della “compra-vendita di appuntamenti” che causa la massiccia e persistente occupazione di tutti gli spazi disponibili sul canale di prenotazione online e impedisce ai singoli utenti di effettuare direttamente una prenotazione, l’Ambasciata conferma, come già annunciato fin dal 1 marzo scorso, di poter accettare solo ed esclusivamente gli appuntamenti prenotati dai diretti interessati.
Ricordiamo che gli appuntamenti sono gratuiti.
Continueremo a lavorare per la trasparenza della pubblica amministrazione.
FRA
L’Ambassade d’Italie à Dakar s’engage à garantir un accès libre et
transparent aux rendez-vous de visa pour tous les citoyens sénégalais et italiens d’origine sénégalaise.
Face au phénomène de “vente et achat de rendez-vous” qui provoque l’occupation massive et persistante de tous les espaces disponibles sur le canal de réservation en ligne et empêche les utilisateurs individuels d’effectuer une réservation directement, l’Ambassade confirme, comme déjà annoncé depuis le 1er mars dernier, de pouvoir accepter uniquement et exclusivement les rendez-vous réservés par les personnes directement concernées.
Nous vous rappelons que les rendez-vous sont gratuits.
Nous continuerons à œuvrer pour la transparence de l’administration publique.
WOLOF
Ambassade italien bi nek Dakar moy Sam ak yéné dougou you yombeu té Léér si rendez-vous yi.
Outoum rendez-vous you léér si beep sénégalais bouy out visa ak italien yi sokéko Sénégal.
Ci wallu diay ak dieundoum rendez-vous yi, takh na ba niuy def sounou kentalay katane guir lolou degn.
Li ko tambalé si fane wi ndieuk si wèrou mars, Ambassade bou Italie rendez-vous yi na khamné niit ki na khamné mom si bopam moko out si yonou internet you léér yi, niom rek la niouy nangoul sen rendez-vous.
Niongui len di fatali ni rendez-vous yi Ken douko diay.
Ken douko dieund.
Dougnou diouk di def lep louniou meune nguir lep di léér sounou diganté ak yen.
