A partire dal 1 giugno 2024 per i familiari di cittadini italiani o dell’Unione Europea che intendono ricongiungersi con il familiare stabilmente residente in Italia non sarà più rilasciato un visto di corto soggiorno per turismo/visita a familiare ma verrà rilasciato un visto nazionale per “motivi familiari”, valido solo per ingresso e circolazione su territorio italiano.
Si ricorda che, come indicato dal DL 30/2007, i familiare che hanno diritto al ricongiungimento familiare sono ESCLUSIVAMENTE:
– Il coniuge;
– Il partner che abbia contratto con il cittadino dell’Unione europea un’unione registrata sulla base della legislazione di uno Stato membro, qualora la legislazione dello Stato membro ospitante equipari l’unione registrata al matrimonio e nel rispetto delle condizioni previste dalla pertinente legislazione dello Stato membro ospitante;
– I discendenti diretti di età inferiore a 21 anni o a carico e quelli del coniuge o partner;
– Gli ascendenti diretti a carico e quelli del coniuge o partner
Si ricorda altresì che questa tipologia di visto è gratuita.
L’appuntamento deve essere richiesto esclusivamente dall’interessato o dal familiare in Italia inviando una PEC (Posta Elettronica Certificata) all’indirizzo amb.dakar.visti@cert.esteri.it
FRA
NOUVEAU TYPE DE VISA POUR LES MEMBRES DE LA FAMILLE DE CITOYENS ITALIENS
À partir du 1er juin 2024, les membres de la famille de citoyens italiens ou de l’Union européenne qui ont l’intention de rejoindre le membre de leur famille résidant en permanence en Italie ne se verront plus délivrer un visa de court séjour pour tourisme/visites familiales, mais un visa national pour “raisons familiales”, valable uniquement pour l’entrée et la circulation sur le territoire italien.
Veuillez noter que, comme indiqué par le DL 30/2007, les membres de la famille qui ont droit au regroupement familial sont EXCLUSIVEMENT :
– Le conjoint ;
– Le partenaire qui a contracté un partenariat enregistré avec le citoyen de l’Union européenne sur la base de la législation d’un État membre, si la législation de l’État membre d’accueil assimile le partenariat enregistré au mariage et dans le respect des conditions prévues par la législation pertinente de l’État membre d’accueil ;
– Les descendants directs âgés de moins de 21 ans ou à charge et ceux du conjoint ou du partenaire ;
– Les ascendants directs à charge et ceux du conjoint ou du partenaire.
Veuillez également noter que ce type de visa est gratuit.
Le rendez-vous doit être demandé exclusivement par l’intéressé ou le membre de sa famille en Italie en envoyant un PEC (Certified Electronic Mail) à amb.dakar.visti@cert.esteri.it.
WOLOF
KHÉTOU VISA YOU BESS POUR GNI BOK AK CITOYENS ITALIENS
Li ko dalé si beuss bi ndieuk si wèrou Juin, gni bok si ndiabotou ab citoyens italiens wala ab citoyens wou Union Européenne té am yéné fek ki dji sen mbok bi gnou bokal té mou nek citoyens italiens wala Union européenne té deuk foufou si Italie dotou gnou léne diokhati visa yi di am temps bou gat pour tourisme wala bigniy diokhé nguir sèti sa mbok rek, visa bi gniy diokhé légui visa national lay done teksi nguir “raisons familiales” rek niou meune ko dieufeu ndiko si doug bir Italie ak si dém ak dik bi si bir Italie.
Diap lène ni mbok citoyens italiens yi meune laté visas yi comme niko DL 30/2007 teureulé nguir Laté regroupement familiales niom nioy:
Gni di seuy ak citoyen italien
Kou nekak citoyen italien teksi signé ak mom contrat bou melni mariage wala bénen bo khamni ben si État membres nangou nako teksi dadi lalou si législation État Bi ngay dem
Gni wesso goul 21 ans teh nek ay seutou citoyens italiens wala gni nek si lokho diabaram wala ki mou nékale
Waydiour wala mamou citoyen italien bi wala wadiourou diabaram ak ay mamam you diabaram wala ki mou nèkal
Niou fatéli léne ni khétou visa bobou dafa gratuit.
Rendez-vous bi niar gni rek nioko meune laté mouy ki sokhla si bopam visa bi wala mbokam bi nek Italie diaraléko si yondé batakhal PEC (Certified Electronic Mail) si amb.dakar.visti@cert.esteri.it.
