FORMULAIRES
Documents nécessaires pour l’inscription à l’AIRE
- Modulo di domanda iscrizione AIRE
- Modulo di domanda iscrizione AIRE per minorenni
- Modulo di variazione indirizzo (per connazionali già iscritti AIRE)
- Modulo di cambio Comune italiano di iscrizione AIRE (per connazionali già iscritti AIRE)
- Modulo affidamento di residenza
COMMENT PRENDRE RENDEZ-VOUS
Pour les citoyens majeurs, la demande doit être effectuée via le portail Fast.it.
Pour les citoyens mineurs, il convient de faire la demande directement auprès du Service de l’état civil de l’Ambassade (dakar.serviziconsolari@esteri.it et consolato.ambdakar@esteri.it).
INFORMATIONS
Comment s’inscrire à l’A.I.R.E.
L’inscription à l’A.I.R.E. est effectuée suite à une déclaration faite par l’intéressé auprès de l’Ambassade à Dakar dans les 90 jours suivant le transfert de résidence. Elle entraîne simultanément la radiation du Registre de la population résidente (A.P.R.) de la commune d’origine ou d’une autre AIRE.
Pour entamer la procédure d’inscription à l’AIRE, il faut être en possession des documents suivants :
- passeport italien en cours de validité ;
- preuve de résidence stable et légale à l’étranger.
La demande d’inscription, accompagnée d’une copie du passeport et des documents attestant la résidence stable à l’étranger (par exemple contrat de travail, contrat de location), peut être envoyée à :
dakar.serviziconsolari@esteri.it et consolato.ambdakar@esteri.it.
L’inscription peut également être effectuée d’office, sur la base d’informations portées à la connaissance du bureau consulaire.
L’inscription à l’A.I.R.E. est gratuite.
Que se passe-t-il si l’on ne s’inscrit pas à l’A.I.R.E.
L’inscription à l’A.I.R.E. doit être déclarée auprès du bureau consulaire compétent dans les 90 jours suivant le transfert de résidence et entraîne la radiation de l’A.P.R. de la commune d’origine ou d’une autre AIRE.
Toute personne ne respectant pas les obligations d’enregistrement prévues par la loi du 24 décembre 1954 n° 1228, la loi du 27 octobre 1988 n° 470, ainsi que leurs règlements d’application, est passible de sanctions administratives pécuniaires, conformément à la loi du 30 décembre 2023 n° 213.
L’autorité compétente pour constater et appliquer la sanction est la commune dans laquelle le citoyen est inscrit.
La procédure de constatation et de sanction est régie par la loi du 24 novembre 1981 n° 689, dont l’article 1 dispose que :
« Nul ne peut être soumis à des sanctions administratives sans qu’une loi entrée en vigueur avant la commission de l’infraction ne le prévoie. »
La mise à jour de l’A.I.R.E. dépend du citoyen
L’intéressé doit mettre à jour ses données sur Fast.it ou communiquer rapidement au bureau consulaire :
- le transfert de sa résidence ou habitation à l’étranger ;
- les changements d’état civil afin de permettre leur transcription en Italie (mariage, naissance, divorce, décès, etc.) ;
- la perte de la citoyenneté italienne.
Les citoyens inscrits à l’AIRE qui rentrent définitivement en Italie doivent se présenter auprès de la commune italienne où ils souhaitent s’établir afin de déclarer leur nouvelle adresse.
À la même date, la commune procédera à la radiation de l’AIRE et à l’inscription à l’A.P.R. (registre de la population résidente). La commune informera officiellement le consulat de la date de retour.
Le défaut de mise à jour des informations, notamment en cas de changement d’adresse, empêche le contact avec le citoyen et la réception des documents électoraux.
Il est important de communiquer une adresse correcte et complète conformément aux règles postales du pays de résidence.
Radiation de l’A.I.R.E.
La radiation de l’A.I.R.E. intervient :
- en cas d’inscription à l’A.P.R. d’une commune italienne (retour en Italie) ;
- en cas de décès, y compris déclaré judiciairement ;
- en cas d’introuvabilité présumée (après 100 ans ou deux vérifications successives, ou adresse invalide sans nouvelle connue) ;
- en cas de perte de la citoyenneté italienne.
Pour les personnes en séjour temporaire
Il est recommandé aux personnes se trouvant temporairement au Sénégal, au Cap-Vert, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau ou au Mali, et qui ne doivent donc pas s’inscrire à l’AIRE, de signaler leur présence sur le portail « Dove siamo nel Mondo ».