COMMENT PRENDRE RENDEZ-VOUS
L’usager souhaitant faire légaliser des documents doit prendre rendez-vous auprès de l’Ambassade d’Italie à Dakar via le portail Prenotami Home Page – Prenot@Mi. À défaut, il est possible d’écrire à dakar.legalizzazioni@esteri.it.
INFORMATIONS
Les actes et documents qui ne sont pas rédigés sur des formulaires plurilingues prévus par des conventions internationales doivent être traduits en italien.
Les traductions doivent porter le cachet « pour traduction conforme » apposé par l’Ambassade d’Italie à Dakar, sauf dans les cas où existe la figure juridique du traducteur officiel. Dans ce dernier cas, la conformité de la traduction est attestée directement par le traducteur, dont la signature est ensuite légalisée par l’Ambassade d’Italie à Dakar.
Une fois le rendez-vous obtenu, l’usager doit se présenter à l’Ambassade d’Italie à Dakar muni des documents originaux à légaliser ainsi que de leurs traductions.
Si l’usager ne peut pas se présenter personnellement pour le dépôt et le retrait des documents, il peut donner procuration à un tiers (mandataire), en indiquant dans le champ « notes » de la page de réservation le nom et le prénom du mandataire.
Ce dernier devra se présenter à l’Ambassade d’Italie avec :
- les documents à légaliser ;
- la procuration signée par l’usager ;
- une copie du document d’identité du mandant ;
- son propre document d’identité.